1
00:00:00,819 --> 00:00:02,399
以前は「スーパーマンとロイス」に出演していました...
2
00:00:02,419 --> 00:00:03,775
クソ。私たちには子供がいます。
3
00:00:03,795 --> 00:00:06,152
結婚して下さい？
- はい！
4
00:00:06,172 --> 00:00:08,905
- ルーサーが私にテープをかけてくれました。
- あなたはジョナサンを選びました。
5
00:00:08,925 --> 00:00:11,366
- レックス・ルーサーは嘘つきです。
- そうではないんですか？
6
00:00:11,386 --> 00:00:13,368
決してしないでください
もう一度言ってください！
7
00:00:13,388 --> 00:00:14,577
なんてこった？
8
00:00:14,597 --> 00:00:16,407
あなたには力があります。
9
00:00:17,643 --> 00:00:19,035
ごめんなさい、将軍。
10
00:00:20,980 --> 00:00:22,544
エリザベスがどこにいるのか教えてください。
11
00:00:22,564 --> 00:00:25,046
私は彼女を守ると約束しました。
12
00:00:25,066 --> 00:00:27,549
ジェネラル・レーンのものを使うつもりです
スーパーマンを取り戻すための心
13
00:00:27,569 --> 00:00:29,008
どうやって知ることができるのか
うまくいくなら？
14
00:00:29,028 --> 00:00:30,923
私たちは希望を持たなければなりません。
15
00:02:49,587 --> 00:02:52,231
3週間前に私は亡くなりました。
16
00:02:54,425 --> 00:02:57,403
瞬時に、
すべてが真っ暗になりました。
17
00:02:59,555 --> 00:03:04,742
それでは、同じくらい早く、
光が戻った。
18
00:03:07,521 --> 00:03:09,377
でも、私が戻ってきた人生
19
00:03:09,397 --> 00:03:12,083
違った
私が残したものよりも。
20
00:03:15,362 --> 00:03:17,715
そして、それによって私は気づきました...
21
00:03:19,617 --> 00:03:22,307
本当にわかりました...
22
00:03:22,327 --> 00:03:24,642
すべてがどれほど早く進むか
23
00:03:24,662 --> 00:03:26,311
おっと、おっと、おっと。
24
00:03:26,331 --> 00:03:28,771
簡単だ、老人。これをチェックしてください。
25
00:03:28,791 --> 00:03:31,395
- どれだけ早く
すべては変わる可能性があります。
26
00:03:36,800 --> 00:03:39,486
人生とはなんともろいものなのか
27
00:03:43,182 --> 00:03:45,659
なんて壊れやすいんだろう
私たちの関係はそうです。
28
00:03:48,604 --> 00:03:51,252
私たちは決して忘れません
その犠牲
29
00:03:51,272 --> 00:03:54,464
私たちに二度目のチャンスを与えてくれました --
30
00:03:54,484 --> 00:03:56,966
さらに多くのことを行う 2 回目のチャンス
31
00:03:56,986 --> 00:04:00,094
もっと良くなるために
32
00:04:00,114 --> 00:04:03,760
そして時間を最大限に活用しましょう
私たち全員がこの地球上で持っています。
33
00:04:10,668 --> 00:04:12,523
- それは早すぎます。
34
00:04:12,543 --> 00:04:14,359
ゆっくりと取り組む必要があります。
35
00:04:14,379 --> 00:04:15,985
3週間以上経ちました。
36
00:04:16,005 --> 00:04:18,279
そしてあなたの胸のその傷跡
まだ治っていない。
37
00:04:18,299 --> 00:04:20,949
わかりましたが、それ以外では、
大丈夫です。
38
00:04:20,969 --> 00:04:22,659
マンハイムの血清は
私の血から作られました。
39
00:04:22,679 --> 00:04:23,952
それがすべての理由です
あなたのお父さんがそれを受け取りました。
40
00:04:23,972 --> 00:04:25,328
事実は変わりません
41
00:04:25,348 --> 00:04:26,996
私の父がそうであったこと
60歳の男性、
42
00:04:27,016 --> 00:04:28,706
そして今、あなたは彼の心を掴んでいるのです。
43
00:04:28,726 --> 00:04:30,667
分かりません
あなたの限界はまだあります。
44
00:04:30,687 --> 00:04:33,461
ルーサーはあなたと
子供たち、そして彼はあなたのお父さんを殺しました。
45
00:04:33,481 --> 00:04:34,796
ただ待っているわけにはいかない
そしてしましょう--
46
00:04:34,816 --> 00:04:36,673
クラーク、
私たちはこれについて話しました。
47
00:04:36,693 --> 00:04:38,675
ルーサーが知ったら
あなたは生きています、
48
00:04:38,695 --> 00:04:41,386
彼はそれを送ります
またあなたの後に。
49
00:04:41,406 --> 00:04:43,179
そして、あなたは準備ができていません
それに直面するのは――まだだ。
50
00:04:43,199 --> 00:04:44,639
- おい、次の試合に電話したよ!
51
00:04:44,659 --> 00:04:46,724
- いいえ、そうではありません。
- それは私のゲームです!
52
00:04:46,744 --> 00:04:48,768
- ここは私の部屋です。
コントローラーを渡してください。
53
00:04:48,788 --> 00:04:50,019
ママ！
- お母さん！
54
00:04:50,039 --> 00:04:51,729
何かしたいですか？
55
00:04:51,749 --> 00:04:53,314
少年たちのトレーニングを受けてください。
56
00:04:53,334 --> 00:04:55,561
お願いします。
- 行きません。
57
00:04:59,466 --> 00:05:00,905
- どうだろう、ベイビー。
- うーん？
58
00:05:00,925 --> 00:05:02,365
私は、えっと...
59
00:05:02,385 --> 00:05:04,409
ワールドクラスを手に入れました
ウェディングミュージシャン。
60
00:05:04,429 --> 00:05:05,618
うーん。
61
00:05:05,638 --> 00:05:08,287
ほとんどの人は持っていないと思います
裁判所の結婚式での生演奏。
62
00:05:08,307 --> 00:05:10,623
そしてどんな楽器がするのか
ゲインズコーチもプレーするのか？
63
00:05:10,643 --> 00:05:13,334
ああ、その男は
キーの達人。
64
00:05:13,354 --> 00:05:14,752
ところで、何と――
65
00:05:14,772 --> 00:05:16,754
あなたのお母さんは何ですか
好きな曲?
66
00:05:16,774 --> 00:05:18,047
彼にそれが分かるようにしてみます。
67
00:05:18,067 --> 00:05:19,465
わからない。
68
00:05:19,485 --> 00:05:21,926
彼女は音楽にあまり興味がない
または結婚式。
69
00:05:21,946 --> 00:05:23,594
ああ、さあ。
誰もが結婚式が大好きです。
70
00:05:23,614 --> 00:05:25,263
あなたは私のお母さんを知りません。
71
00:05:25,283 --> 00:05:26,973
まあ、それはあなたがそうしているからです
私を彼女から遠ざけている。
72
00:05:26,993 --> 00:05:31,181
彼女はとても威圧的なんです。
73
00:05:32,750 --> 00:05:35,523
ええと、わかりました、見てください、私は--知っています。
74
00:05:35,543 --> 00:05:37,775
ベイビー、ごめんなさい
あなたの両親には聞いていません
75
00:05:37,795 --> 00:05:39,235
彼らの祝福のために
提案したり、その他すべて。
76
00:05:39,255 --> 00:05:40,987
ああ、だめ、だめ、だめ、ベイビー、
それはそうではありません。
77
00:05:41,007 --> 00:05:43,781
そしてそれはあなたではありません。
78
00:05:43,801 --> 00:05:46,993
実際にはそうではありません
しばらくして話した。
79
00:05:47,013 --> 00:05:49,787
いつもやってる気がする
彼女の周りの間違ったこと。
80
00:05:49,807 --> 00:05:51,993
さらに、今では私はすべてです
プレガー、だから...
81
00:05:53,228 --> 00:05:55,168
たぶん私はただ
少しエッジが効いています。
82
00:05:55,188 --> 00:06:00,048
わかりました、それでは、えーっと、
その場合、あなたは幸運です。
83
00:06:00,068 --> 00:06:02,759
ママたちは私を愛しています。
- わかった。
84
00:06:02,779 --> 00:06:06,721
あなたはあるとき、あるお母さんに会ったことがあります。
冗談だったし、大したことだった。
85
00:06:06,741 --> 00:06:07,847
ああ、分かった。
86
00:06:07,867 --> 00:06:09,182
私の言っていることが分かるよね。
87
00:06:09,202 --> 00:06:10,308
ああ、私が言いたいことはわかりますね。
88
00:06:10,328 --> 00:06:11,768
はい、言いたいことはわかります。
89
00:06:11,788 --> 00:06:13,394
でも聞いてください、要点は
それは私がこれからそうなるということです
90
00:06:13,414 --> 00:06:15,938
祖父の父親。
91
00:06:15,958 --> 00:06:18,520
だから彼女には選択の余地がない
でも私を好きになるために。
92
00:06:21,757 --> 00:06:24,322
それはまた、今夜、
そうしなければならないかも知れません、えー、
93
00:06:24,342 --> 00:06:26,741
少しバストアウトする
古き良き田舎の魅力を。
94
00:06:26,761 --> 00:06:27,784
なんてこった。
95
00:06:27,804 --> 00:06:29,452
うーん、うーん。
- うーん。
96
00:06:29,472 --> 00:06:30,912
その魅力が私たちを惹きつけたのです
まずここで。
97
00:06:30,932 --> 00:06:32,246
ああ、わかっています。
98
00:06:32,266 --> 00:06:33,539
ほら、彼は――また彼は行きます、
ここです。
99
00:06:33,559 --> 00:06:35,704
うーん。うーん。
100
00:06:36,730 --> 00:06:38,336
ここで修行したんですか？
101
00:06:38,356 --> 00:06:40,296
そう、お兄さんと同じですね。
102
00:06:40,316 --> 00:06:42,794
彼が助けてくれることを期待していました
ロープを見せてください。
103
00:06:45,239 --> 00:06:47,929
素晴らしい。
104
00:06:47,949 --> 00:06:50,973
そして、これをマスターすると、
まで進むことができます--
105
00:06:50,993 --> 00:06:53,184
ケッセルラン。
106
00:06:53,204 --> 00:06:56,646
作るとボーナスポイント
12パーセク未満で。
107
00:06:56,666 --> 00:06:58,314
はい！
108
00:06:58,334 --> 00:06:59,899
ありがとう。
109
00:06:59,919 --> 00:07:03,528
それで、私はそれに行くだけですか？
110
00:07:03,548 --> 00:07:05,650
そう、そう、いつでも--
111
00:07:08,345 --> 00:07:09,987
準備完了。
112
00:07:19,773 --> 00:07:21,625
おっと！
113
00:07:26,196 --> 00:07:28,632
フーフーフーフー！
114
00:07:31,702 --> 00:07:32,844
うわー！
115
00:07:35,372 --> 00:07:38,683
フーフーフーフー！
116
00:07:42,337 --> 00:07:43,939
おほほほほ！
117
00:07:45,090 --> 00:07:47,150
引き上げます。引き上げます。
118
00:07:50,762 --> 00:07:52,155
引き上げます。引き上げて、ジョン！
119
00:07:56,560 --> 00:07:58,875
おっと！
120
00:07:58,895 --> 00:08:00,496
あるいはそれを通して。
ディーラーの選択。
121
00:08:07,613 --> 00:08:10,090
フーフーフー！
122
00:08:12,034 --> 00:08:14,473
次は何でしょうか？
123
00:08:14,493 --> 00:08:16,929
見たことがありますか
「怒りのデス・ロード」？
124
00:08:21,418 --> 00:08:23,812
うわー！
125
00:08:28,508 --> 00:08:30,110
そうそう！
126
00:08:31,845 --> 00:08:33,784
うわー！
127
00:08:33,804 --> 00:08:36,867
フーフーフーフー！
128
00:08:44,399 --> 00:08:45,296
フーフー！
129
00:08:45,316 --> 00:08:46,751
お父さん、待って！
130
00:09:10,592 --> 00:09:14,653
お父さん！大丈夫ですか？
131
00:09:26,858 --> 00:09:28,673
まだ兆候はありません
ルーサーの人々の？
132
00:09:28,693 --> 00:09:30,508
ジョーダンは聞いている
彼らの声に対して、
133
00:09:30,528 --> 00:09:32,260
しかし今のところ、ラジオは沈黙しています。
134
00:09:32,280 --> 00:09:34,845
そしてもし彼がそうするなら
何か聞こえますか？
135
00:09:34,865 --> 00:09:37,677
彼らにルーサーをオンにしてもらい、
彼をストライカーズに戻してください。
136
00:09:38,745 --> 00:09:40,935
なぜ誰かがそう思うのですか
彼を敵に回すだろうか？
137
00:09:40,955 --> 00:09:42,603
だってルーサー
やり残した部分を残さず、
138
00:09:42,623 --> 00:09:44,183
そして彼らはそれを知っているに違いありません。
139
00:09:50,048 --> 00:09:51,612
はい？
140
00:09:51,632 --> 00:09:52,859
これが彼女です。
141
00:09:54,761 --> 00:09:56,033
何？
142
00:09:56,053 --> 00:09:58,202
フロア全体？
143
00:09:58,222 --> 00:10:01,289
そうですね、明らかに大きな失望です。
144
00:10:01,309 --> 00:10:03,578
でも、まあ、ありがとう
私に知らせてくれて。
145
00:10:06,231 --> 00:10:07,837
どうしたの？
146
00:10:07,857 --> 00:10:09,418
何でもありません。
147
00:10:11,653 --> 00:10:14,302
裁判所でパイプが破裂し、
だから明日は結婚式はありません。
148
00:10:14,322 --> 00:10:15,553
いや、ひどいですね。
149
00:10:15,573 --> 00:10:16,929
いやいや、大したことじゃないよ。
150
00:10:16,949 --> 00:10:18,806
別の日を選びましょう。
簡単にそよ風。
151
00:10:18,826 --> 00:10:21,267
でも、それはあなたの結婚式です。
延期することはできません。
152
00:10:21,287 --> 00:10:23,269
それに、お母さんの
町に来ています。
153
00:10:23,289 --> 00:10:24,979
農園でお召し上がりいただけます。
154
00:10:24,999 --> 00:10:26,939
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私たちは本当に
押し付けたくない。
155
00:10:26,959 --> 00:10:29,025
クリッシー、納屋は完璧だよ。
156
00:10:29,045 --> 00:10:30,651
それはただ--
157
00:10:30,671 --> 00:10:31,944
結局のところ、あなたの家族の
経験した...
158
00:10:31,964 --> 00:10:33,321
まさにそれが理由です
主催したいです。
159
00:10:33,341 --> 00:10:35,072
私たちには喜びが必要です。
160
00:10:35,092 --> 00:10:37,450
信じてください、あなたならそうでしょう
私たち全員に好意を持っています。
161
00:10:37,470 --> 00:10:39,660
ロイス、そうなるだけだった
小さな儀式。
162
00:10:39,680 --> 00:10:42,663
ライトをいくつか吊るしますので、
司会をしてくれる人を見つけて、
163
00:10:42,683 --> 00:10:44,165
ライブ音楽を聴くかもしれません。
- うーん。
164
00:10:44,185 --> 00:10:45,416
カイルはもう
それをカバーしました。
165
00:10:45,436 --> 00:10:48,038
素晴らしい。それですべてが解決しました。
166
00:10:49,358 --> 00:10:52,548
わかった。
167
00:10:52,568 --> 00:10:55,051
でも、もしそうするなら
私の結婚式を主催することになり、
168
00:10:55,071 --> 00:10:56,218
一つお願いがあります。
169
00:10:56,238 --> 00:10:57,720
何でも。名前を付けてください。
170
00:10:57,740 --> 00:11:00,139
お願いします
私の侍女になってくれる？
171
00:11:00,159 --> 00:11:02,761
はい、もちろん。
172
00:11:03,997 --> 00:11:06,266
ああ、とても興奮しています。
173
00:11:07,417 --> 00:11:08,856
おばあちゃんがいるはずだ
174
00:11:08,876 --> 00:11:10,232
さらにいくつかのテストを実行する
要塞で。
175
00:11:10,252 --> 00:11:11,859
それは必要ありません。
176
00:11:11,879 --> 00:11:14,028
お父さん、こんなことは一度もなかった
以前に起こりました。
177
00:11:14,048 --> 00:11:15,571
ジョン、ジョン、
これは何かではありません
178
00:11:15,591 --> 00:11:17,531
私たちはそれについて話す必要があります。
おい、おい。どうしたの？
179
00:11:17,551 --> 00:11:19,700
えっと、事務所はどうでしたか？
180
00:11:19,720 --> 00:11:21,243
あなたは...話したいですか
私に何かについて？
181
00:11:21,263 --> 00:11:23,204
私たちはそれに到達することができます
すぐに。
182
00:11:23,224 --> 00:11:24,538
どうしたの？
183
00:11:24,558 --> 00:11:25,827
ふーむ？
184
00:11:28,438 --> 00:11:31,165
なんと――
185
00:11:32,734 --> 00:11:36,592
さて、これはもっとひどいように聞こえます
実際よりも。
186
00:11:36,612 --> 00:11:39,345
私たちは飛んでいた、
そして私はジョンを急いで通り過ぎました。
187
00:11:39,365 --> 00:11:45,226
そして私は取った
非常に小さな、ええと、こぼれです。
188
00:11:45,246 --> 00:11:46,811
墜落したんですか？
189
00:11:46,831 --> 00:11:48,354
そう、空から、
マッハ5くらいです。
190
00:11:48,374 --> 00:11:50,147
わかった、ルーキー？
落ち着く。
191
00:11:50,167 --> 00:11:51,899
かろうじてマッハ２でした。
192
00:11:51,919 --> 00:11:53,484
あなたの心の声が聞こえました
数拍スキップします。
193
00:11:53,504 --> 00:11:55,361
クラーク--
194
00:11:55,381 --> 00:11:56,946
私の体はまだ出来上がったばかりです
あなたのお父さんの心に慣れています。
195
00:11:56,966 --> 00:11:58,447
母はあるだろうと言いました
調整期間。
196
00:11:58,467 --> 00:12:00,032
氷河に腹が落ちる
197
00:12:00,052 --> 00:12:01,784
以上のようです
調整期間。
198
00:12:01,804 --> 00:12:03,160
ああ、お願いします。
ほとんど感じませんでした。
199
00:12:03,180 --> 00:12:04,829
という事実
あなたはそれをまったく感じました
200
00:12:04,849 --> 00:12:06,705
あなたがそれを証明します
速度を落とさなければなりません。
201
00:12:06,725 --> 00:12:10,501
わかりました、理由はわかりました
二人とも心配してるよ。
202
00:12:10,521 --> 00:12:12,002
どこにも行かないよ。
203
00:12:12,022 --> 00:12:15,377
これは単なるまぐれでした。
204
00:12:18,780 --> 00:12:21,053
わかった。
205
00:12:21,073 --> 00:12:25,975
さて、素晴らしいニュースがあります。
206
00:12:25,995 --> 00:12:31,017
私たちは結婚式を主催しています。
207
00:12:35,797 --> 00:12:37,862
あなたは知っていますか？
男の子がいますか女の子がいますか？
208
00:12:37,882 --> 00:12:41,574
いや、えー、あのお披露目パーティー、
どれも楽しそうだし、
209
00:12:41,594 --> 00:12:44,618
でも私たちはそれを望んでいた
驚くべきことです。
210
00:12:44,638 --> 00:12:47,617
持ってると思ってた
すでに十分な驚きです。
211
00:12:49,352 --> 00:12:51,083
それであなたは移動します
彼のアパートへ。
212
00:12:51,103 --> 00:12:53,043
ええ、彼女は実際に
すでにそこに住んでいます。
213
00:12:53,063 --> 00:12:55,045
ええ、でも私たちは
もっとスペースが必要になるだろう。
214
00:12:55,065 --> 00:12:57,548
まあ、それは常に意味されていました
一時的なものであること。
215
00:12:57,568 --> 00:12:59,175
ほら、ちょうど私が着陸した場所
全てが終わった後――
216
00:12:59,195 --> 00:13:00,926
少し経ったね
旋風の。
217
00:13:00,946 --> 00:13:02,678
いつまでいるの
離婚したの？
218
00:13:02,698 --> 00:13:04,096
- お母さん。
- 判断はありません。
219
00:13:04,116 --> 00:13:07,266
ただ興味があるだけです。
- 大丈夫だよ、ベイビー。
220
00:13:07,286 --> 00:13:08,809
1年くらい経ったかな。
221
00:13:08,829 --> 00:13:11,395
でも、ラナと私は、
私たちはとても仲がいいですよ。
222
00:13:11,415 --> 00:13:13,022
つまり、一体、私は
おそらくあなたを手に入れることができるでしょう
223
00:13:13,042 --> 00:13:15,019
推薦状
あなたがそれを望むなら。
224
00:13:17,756 --> 00:13:21,693
えー、それで決めたんですか
ベッポさん、何かデザートにいかがですか？
225
00:13:23,178 --> 00:13:24,950
私には何もありません、ありがとう。
226
00:13:24,970 --> 00:13:27,365
まあ、家の上にあるよ。
227
00:13:28,934 --> 00:13:30,372
彼女は素敵です。
228
00:13:30,392 --> 00:13:33,000
ええ、彼女もその一人です
ある種の、あれです。
229
00:13:33,020 --> 00:13:34,418
そう、サラと私は
230
00:13:34,438 --> 00:13:35,503
実際に手に入れた
かなり近いです。
231
00:13:35,523 --> 00:13:36,629
そうそう。
232
00:13:36,649 --> 00:13:37,963
まあ、それは理にかなっています。
233
00:13:37,983 --> 00:13:40,294
あなたは実質的に
同じ年齢です。
234
00:13:45,659 --> 00:13:48,015
えーっと、本当にごめんなさい
それは、えー、
235
00:13:48,035 --> 00:13:50,809
ベッポさんはここにいるはずがない
私たちと一緒に。
236
00:13:50,829 --> 00:13:53,725
そうだったでしょう--だったでしょう
彼が私たちと一緒にいてくれて嬉しいです。
237
00:13:54,876 --> 00:13:56,690
彼は仕事を休むことができなかった。
238
00:13:56,710 --> 00:13:59,397
ああ、あなたが言ったと思いました
彼は病気だった。
239
00:14:05,136 --> 00:14:06,738
お会計お願いします。
240
00:14:12,018 --> 00:14:14,620
ジョナサンが欲しいなら
存続するには、2 を押してください。
241
00:14:15,647 --> 00:14:17,503
あなたはジョナサンを選びました。
242
00:14:17,523 --> 00:14:20,209
彼はいい子だよ
そしてあなたのお気に入りの息子さん。
243
00:14:23,697 --> 00:14:26,303
どうでしたか？
244
00:14:26,323 --> 00:14:29,807
お父さんは心からそう思っていました
私たちが飛んでいる間のこと。
245
00:14:29,827 --> 00:14:31,016
かなりめちゃくちゃでした。
246
00:14:31,036 --> 00:14:32,685
彼は大丈夫ですか？
247
00:14:32,705 --> 00:14:35,479
まあ、彼はそうだと言っていますが、
しかし何かがおかしい。
248
00:14:35,499 --> 00:14:36,814
あなたがいてくれてよかった。
249
00:14:36,834 --> 00:14:38,774
おい、必要だよ
次回に来ます。
250
00:14:38,794 --> 00:14:40,401
真剣に言うと、お父さんは亡くなったばかりでした。
251
00:14:40,421 --> 00:14:41,860
今、彼は戻ってきました、
そして自分の部屋に座りたいですか？
252
00:14:41,880 --> 00:14:43,404
なんてこった？
253
00:14:43,424 --> 00:14:45,114
私はちょうどあなたたちに与えていたところです
ある一対一の時間。
254
00:14:45,134 --> 00:14:46,824
みたいなふりをするのはやめてください
だからあなたは行かなかったのです。
255
00:14:46,844 --> 00:14:48,826
なんと、あなたは超能力を手に入れたのですね、
今、あなたは私の心を読むことができますか？
256
00:14:48,846 --> 00:14:50,286
まあ、あなたは続けます
自分を責める
257
00:14:50,306 --> 00:14:51,453
彼に何が起こったのか、
たとえ
258
00:14:51,473 --> 00:14:53,163
彼は何週間も戻ってきました。
259
00:14:53,183 --> 00:14:54,832
ほら、君は知らないんだよ
何のことを話しているのですか。
260
00:14:54,852 --> 00:14:56,375
本当に？
261
00:14:56,395 --> 00:14:58,627
じゃあ聞くのやめて
バカなメッセージに。
262
00:14:58,647 --> 00:15:00,337
頭がおかしくなるよ。
263
00:15:00,357 --> 00:15:03,132
私たちはそうではないと思っていました
盗聴することになっている。
264
00:15:03,152 --> 00:15:07,177
ただフォローしてるだけ
あなたの例、スーパーボーイ。
265
00:15:07,197 --> 00:15:10,723
それについて話したいですか？
266
00:15:10,743 --> 00:15:13,976
私は--わかりません
何が起こったのか。
267
00:15:13,996 --> 00:15:16,520
まあ、まず第一に、あなたは亡くなりました。
268
00:15:16,540 --> 00:15:19,106
だから期待できないんだよ
ただ跳ね返すだけ
269
00:15:19,126 --> 00:15:20,566
そして同一人物であること。
270
00:15:20,586 --> 00:15:22,484
ええ、でもそれは--
それだけではありません。
271
00:15:22,504 --> 00:15:25,904
つまり、
すべてが違うように感じます。
272
00:15:25,924 --> 00:15:27,615
それほど強く感じません。
273
00:15:27,635 --> 00:15:29,199
そして私の聴覚は――
274
00:15:29,219 --> 00:15:31,243
ほとんど聞こえない
左耳から出ました。
275
00:15:31,263 --> 00:15:32,620
そしてそれはほぼ--のようです
276
00:15:32,640 --> 00:15:35,873
信用できない
自分の体。
277
00:15:35,893 --> 00:15:38,036
これが今の私なのか？
278
00:15:39,898 --> 00:15:44,423
つまり、私は決してないのですか？
私はそうなるだろうか？
279
00:15:44,443 --> 00:15:46,379
多分。
280
00:15:49,032 --> 00:15:51,597
それは本当に最悪です。
281
00:15:51,617 --> 00:15:56,852
クラーク、私が通り過ぎるたびに
鏡、それはまだ不快です。
282
00:15:56,872 --> 00:16:00,481
でも、ある人が私にこう言いました。
私にどんな傷跡があったとしても
283
00:16:00,501 --> 00:16:03,609
私が生き残ったことの象徴です。
284
00:16:03,629 --> 00:16:07,154
重要なのはそれです
あなたは今私と一緒にここにいます。
285
00:16:07,174 --> 00:16:09,944
その他すべて
後で対処できます。
286
00:16:13,598 --> 00:16:15,913
今言った？
「それは本当に最悪ですか？」
287
00:16:15,933 --> 00:16:17,915
ワインを感じている気がします。
288
00:16:17,935 --> 00:16:20,829
それは初めてです。
289
00:16:25,318 --> 00:16:26,757
過ぎ去る日はない
290
00:16:26,777 --> 00:16:29,130
できたら望まないこと
お父さんに感謝します。
291
00:16:36,162 --> 00:16:39,641
あなたは私たちと一緒にここにいます
彼が望むのはそれだけの感謝だ。
292
00:16:50,927 --> 00:16:54,159
さて、それで？
293
00:16:54,179 --> 00:16:56,704
裁判所よりも良いですか？
294
00:16:56,724 --> 00:16:59,164
ええ、ええと--
295
00:16:59,184 --> 00:17:00,958
うわー、おい。
これは――信じられないことだ。
296
00:17:00,978 --> 00:17:03,168
本当にそうです。
297
00:17:03,188 --> 00:17:07,214
ええと、聞いてください、ケント。
298
00:17:07,234 --> 00:17:12,177
私は--あなたに話し始めることはできません
なんと嬉しいことだろう、ああ--
299
00:17:12,197 --> 00:17:13,512
あなたがまだここにいるということ。
300
00:17:13,532 --> 00:17:16,515
ああ、ああ、ありがとう。
301
00:17:16,535 --> 00:17:18,058
ただ、私にはできませんでした
頭を包みます
302
00:17:18,078 --> 00:17:19,560
そこでちょっと周りに。
303
00:17:19,580 --> 00:17:22,730
ピーティがいたね
そしてあなたと--
304
00:17:22,750 --> 00:17:24,690
いつもそう思ってた
スーパーマンがその人だろう
305
00:17:24,710 --> 00:17:27,151
みんなより長生きするために
私たちのクラスでは、知っていますか？
306
00:17:27,171 --> 00:17:29,319
ただ、戻ってきて嬉しいです。
307
00:17:29,339 --> 00:17:31,029
はい、私もです。
308
00:17:31,049 --> 00:17:34,408
そして今、私はここにいます、
スーパーマンの家で結婚した。
309
00:17:34,428 --> 00:17:37,411
クソ暑い。
310
00:17:37,431 --> 00:17:39,288
はい、でも唯一の
それは、えー、
311
00:17:39,308 --> 00:17:43,876
これを作るだろう
もう少し良いのは、うーん...
312
00:17:43,896 --> 00:17:45,794
最高の男。
313
00:17:45,814 --> 00:17:47,546
何？
314
00:17:47,566 --> 00:17:49,006
ああ、そうですね。
315
00:17:49,026 --> 00:17:51,091
いや、もちろん、もちろん、
光栄です。
316
00:17:51,111 --> 00:17:53,051
ええ、ええ。
317
00:17:53,071 --> 00:17:55,137
さて、拳。はい、わかりました。
318
00:17:55,157 --> 00:17:56,555
うん。右。
319
00:17:56,575 --> 00:18:00,058
ええと、運が良ければ
ケータリング業者と一緒に？
320
00:18:00,078 --> 00:18:01,685
えー、そうですね、
誰も利用できませんでした、
321
00:18:01,705 --> 00:18:03,145
でもロイスは拾ったばかりだ
いくつかのケーキ、
322
00:18:03,165 --> 00:18:05,105
そして私はちょうど接続しました
グリルの中で、だから--
323
00:18:05,125 --> 00:18:08,025
おっと、おっと、ええと--
324
00:18:08,045 --> 00:18:09,985
差し込まれています -- グリルに差し込まれていますか?
325
00:18:10,005 --> 00:18:12,571
これらは--これらは--これらは
屋内グリル、とあなたは言いました。
326
00:18:12,591 --> 00:18:16,366
うん。
327
00:18:16,386 --> 00:18:18,368
今すぐそこへ連れて行ってください。
328
00:18:18,388 --> 00:18:21,163
それで母がおやつを買ってきてくれました
そしてスパークリングサイダー。
329
00:18:21,183 --> 00:18:23,874
何でも聞いてください。
330
00:18:23,894 --> 00:18:27,497
わかりました、ベッポさん--
ええと、クッシング夫人。
331
00:18:29,317 --> 00:18:31,123
ゆっくりと動き始めましょう
「ミセス・クッシング」のすべて。
332
00:18:31,143 --> 00:18:32,883
クリッシー、私は二階にいるよ。
333
00:18:32,903 --> 00:18:34,589
ありがとう。
334
00:18:38,660 --> 00:18:39,973
聞いて、オーティス、どこにいるの？
335
00:18:39,993 --> 00:18:41,975
ああ、お母さんが変わってって言った
オフィスで。
336
00:18:41,995 --> 00:18:43,560
黙れ。
337
00:18:43,580 --> 00:18:45,187
- もう我慢できません。
- 何はともあれ、おい。
338
00:18:45,207 --> 00:18:46,855
- いいえ、彼女です。
- これを作るのはあなたです --
339
00:18:46,875 --> 00:18:48,690
あの女性、あの人
おじいちゃんを誘拐したこと。
340
00:18:48,710 --> 00:18:50,150
お母さんに伝えに行かなければなりません。
341
00:18:50,170 --> 00:18:51,819
- 何？
- 彼女をそこに連れて行かなければなりません。
342
00:18:51,839 --> 00:18:53,779
声を特定することはできません。
それをしなければなりません。
343
00:18:53,799 --> 00:18:55,531
彼女はメトロポリスにいる
駐車場の構造物で
344
00:18:55,551 --> 00:18:56,740
ハイパーセクターによって越えられます。
345
00:18:56,760 --> 00:18:57,991
わかった。
346
00:18:58,011 --> 00:19:00,447
ああ、あなたはここにいてください
そして何もしません。
347
00:19:02,475 --> 00:19:04,248
それはあなたのお母さんのドレスでしたか?
348
00:19:04,268 --> 00:19:05,833
そうだね。
349
00:19:05,853 --> 00:19:07,417
彼女はまだ19歳でした。
350
00:19:07,437 --> 00:19:08,914
想像すらできません。
351
00:19:13,069 --> 00:19:14,708
ジョーダンはそれを聞いた
メトロポリスのグレッチェンレディ。
352
00:19:14,728 --> 00:19:16,927
- いつ？
- 今。行かなければなりません。
353
00:19:16,947 --> 00:19:18,712
ああ、これはさらにすごいです
自分の結婚式よりも大切なこと。
354
00:19:18,732 --> 00:19:21,094
また戻ってくることを約束します。
355
00:19:26,916 --> 00:19:28,350
それで、あなたはどう思いますか？
356
00:19:32,714 --> 00:19:36,693
つまり--味は、ええと--
357
00:19:38,803 --> 00:19:40,951
それは半分ではありません。
358
00:19:40,971 --> 00:19:43,345
いいえ、私たちは自分自身を得たと思います
結婚式の日の奇跡がここにあります。
359
00:19:43,365 --> 00:19:45,289
わかった！
私はあなたのレシピを使用しました。
360
00:19:45,309 --> 00:19:46,331
うーん、うーん。
361
00:19:46,351 --> 00:19:48,083
カイル。
362
00:19:48,103 --> 00:19:49,543
ベッポさん。
363
00:19:49,563 --> 00:19:53,755
ええと、それはやめてください。こんにちは。
364
00:19:53,775 --> 00:19:56,216
上の階全部持ってるよ
ブライダルパーティーの準備をしたり、
365
00:19:56,236 --> 00:19:58,051
ご存知の通り、
小さなキャンディコーンと一緒に
366
00:19:58,071 --> 00:20:00,429
そして、あの小さな水域。
367
00:20:00,449 --> 00:20:03,348
そうあるべき--
- クリッシーはここにいますか？
368
00:20:03,368 --> 00:20:05,267
ああ、そうだ、見せてあげるよ
彼女はどこにいるのか――
369
00:20:05,287 --> 00:20:06,514
いいえ、彼女は見つかります。
370
00:20:08,333 --> 00:20:09,767
わかった。
371
00:20:11,044 --> 00:20:12,649
なぜあなたは
私の娘と結婚するの？
372
00:20:12,669 --> 00:20:14,067
すみません？
373
00:20:14,087 --> 00:20:17,821
クリッシーがプロポーズしたって言ったから
妊娠がわかった直後。
374
00:20:17,841 --> 00:20:20,532
それでこれやってるの？
赤ちゃんだけに？
375
00:20:20,552 --> 00:20:21,825
いいえ、まったくそうではありません。
376
00:20:21,845 --> 00:20:23,327
娘のことを知っているからです。
377
00:20:23,347 --> 00:20:25,287
彼女はいつもやりたいと思っています
正しいこと。
378
00:20:25,307 --> 00:20:29,870
でもこれは――これは
あまりにも急速に起こっています。
379
00:20:32,315 --> 00:20:37,341
ご心配をおかけいたしますが、
ベッポさん。
380
00:20:37,361 --> 00:20:40,636
でも、私はあなたの娘さんを愛しています。
381
00:20:40,656 --> 00:20:42,467
そして彼女は私を愛しています。
382
00:20:45,828 --> 00:20:48,638
着替えてもいいよ
ジョーダンの寝室にて。
383
00:21:04,681 --> 00:21:07,329
さて、今日は大事な日です、
ジミー。
384
00:21:07,349 --> 00:21:11,541
私たちはこれを台無しにしていません。
行って、戻ってください。
385
00:21:11,561 --> 00:21:13,001
よし。
- おい。
386
00:21:13,021 --> 00:21:14,836
今すぐ私のところに戻ってきてください。
387
00:21:14,856 --> 00:21:17,172
なぜここに隠れているのですか？
388
00:21:17,192 --> 00:21:20,342
隠れてないよ。
見てますよ。
389
00:21:20,362 --> 00:21:23,595
ゲインズコーチのことは知りませんでした
ミュージシャンだった。
390
00:21:23,615 --> 00:21:26,139
そうだ、父が私にそう言った
彼はクール・アンド・ザ・ギャングの一員だった
391
00:21:26,159 --> 00:21:28,350
までのカバーバンド
リードシンガーが妻を盗んだ。
392
00:21:28,370 --> 00:21:29,643
おお。
393
00:21:29,663 --> 00:21:31,094
それは「お祝い」ではなかったと思います。
394
00:21:31,214 --> 00:21:32,497
いいえ。
395
00:21:33,417 --> 00:21:36,566
えー、大丈夫ですか？
396
00:21:36,586 --> 00:21:38,527
なんだか調子が悪そうだね。
397
00:21:38,547 --> 00:21:39,903
私は――ごめんなさい。
398
00:21:39,923 --> 00:21:42,280
あなたの家族にとって大切な日だと思います。
- いいえ、謝らないでください。
399
00:21:42,300 --> 00:21:44,282
ただ確認したかっただけです
あなたは大丈夫です。
400
00:21:44,302 --> 00:21:45,951
ただたくさんあります
今進行中です。
401
00:21:45,971 --> 00:21:48,241
たくさんのことが起こっています。
つまり、あなたのお父さんは--
402
00:21:50,560 --> 00:21:52,082
消えた。
403
00:21:52,102 --> 00:21:56,378
でも彼は今戻ってきた、そしてあなたは
まだ本当に悲惨なようです。
404
00:21:56,398 --> 00:21:59,381
それは複雑です。
405
00:21:59,401 --> 00:22:02,463
したいですか
私のためにそれを複雑にしませんか？
406
00:22:04,949 --> 00:22:07,848
私は彼を救おうとした。
407
00:22:07,868 --> 00:22:12,769
そして、この休みの後は
英雄のふりをして、
408
00:22:12,789 --> 00:22:15,017
ただそれができなかったのです。
409
00:22:16,461 --> 00:22:19,651
サラ、私はしませんでした
近づいても。
410
00:22:19,671 --> 00:22:23,780
でも今は分からない
私がやるべきこと。
411
00:22:23,800 --> 00:22:25,574
わかった。
412
00:22:25,594 --> 00:22:28,702
自分が何であるかを忘れてください
するべきだ。
413
00:22:28,722 --> 00:22:30,532
何をしたいのですか？
414
00:22:40,902 --> 00:22:42,794
メッセージを残してください
ビープ音の後
415
00:22:44,238 --> 00:22:45,844
私を無視することはできません
永遠に、オーティス。
416
00:22:45,864 --> 00:22:47,967
シェリル・キンブル。
417
00:22:50,661 --> 00:22:52,934
ある気がした
私の本当の名前がわかるでしょう。
418
00:22:52,954 --> 00:22:56,104
実はそれは私の父でした
あなたが彼を生き埋めにした後。
419
00:22:56,124 --> 00:23:00,317
楽しめなかった
それをしなければならないのです。
420
00:23:00,337 --> 00:23:02,486
あなたのお父さんもその一人でした
良いもののうち。
421
00:23:02,506 --> 00:23:04,696
確かにそうでした。
422
00:23:04,716 --> 00:23:06,777
ルーサーにはあの怪物がいた
彼を殺してください。
423
00:23:09,347 --> 00:23:10,452
知りませんでした。
424
00:23:10,472 --> 00:23:11,828
ルーサーが行くところはどこでも、
425
00:23:11,848 --> 00:23:13,914
彼は足跡を残す
彼の後ろにある死体。
426
00:23:13,934 --> 00:23:17,042
それは時間の問題だ
あなたもその一員になる前に。
427
00:23:17,062 --> 00:23:18,752
時間の無駄ですよ。
428
00:23:18,772 --> 00:23:22,005
記録に残してみると、
私はあなたを守ることができます。
429
00:23:22,025 --> 00:23:25,967
私はルーサーを知っています
30年間。
430
00:23:25,987 --> 00:23:30,176
彼がどう反応するか見てきました
彼を裏切る人々に。
431
00:23:32,995 --> 00:23:34,935
仕方ないよ
あなたは私を安全に保つことができます。
432
00:23:34,955 --> 00:23:37,854
もう安全だと思いますか？
433
00:23:37,874 --> 00:23:40,065
レックスの場合はどうなりますか
あなたが去ったことを知ります
434
00:23:40,085 --> 00:23:42,688
どんな隠れた穴でも
彼はあなたを引き留めているのですか？
435
00:23:44,507 --> 00:23:47,906
一度彼を遠ざけました。
またやります。
436
00:23:47,926 --> 00:23:51,781
あなたはどちらかが私を助けます
さもなければルーサーがあなたを殺します。
437
00:23:54,433 --> 00:23:56,451
これらが唯一の選択肢です。
438
00:24:13,828 --> 00:24:16,643
シェリルは知らなかったようだ
ルーサーが私の父を殺したということ、
439
00:24:16,663 --> 00:24:18,937
しかし私は檻をガタガタさせた。
440
00:24:18,957 --> 00:24:21,935
今は様子を見てみましょう
彼女がどのようにプレイしたいのか。
441
00:24:24,714 --> 00:24:28,359
すごいですね。
442
00:24:34,056 --> 00:24:35,662
さて、ジョーダンは得ています
飛ぶのが上手い
443
00:24:35,682 --> 00:24:37,038
without messing up your hair.
444
00:24:37,058 --> 00:24:39,082
It wasn't Jordan who took me.
445
00:24:39,102 --> 00:24:41,793
He didn't wanna go flying
ジョンと私も一緒に。
446
00:24:41,813 --> 00:24:43,670
It's that damn phone call.
447
00:24:43,690 --> 00:24:45,255
話してみた
それについて彼に、
448
00:24:45,275 --> 00:24:47,174
そして毎回、
彼は私を吹き飛ばします。
449
00:24:47,194 --> 00:24:49,801
You know, when I came back
あの別の世界から、
450
00:24:49,821 --> 00:24:52,554
ジョンと私はそうではなかった
素晴らしい場所で。
451
00:24:52,574 --> 00:24:56,099
しばらく時間がかかりましたが、
しかし、私たちはそれを理解しました。
452
00:24:56,119 --> 00:24:58,852
あなたとジョーダンのように
それを理解するでしょう。
453
00:24:58,872 --> 00:25:01,062
神様、あなたがいなくて寂しかったです。
454
00:25:01,082 --> 00:25:02,606
彼と話したいですか？
455
00:25:02,626 --> 00:25:05,817
いいえ、それは私であるはずです。
456
00:25:05,837 --> 00:25:08,987
ちなみに、あなたはそうではありません
自分自身がとても悪いように見えます。
457
00:25:09,007 --> 00:25:10,693
おい。
458
00:25:17,642 --> 00:25:19,247
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを怖がらせるために。
459
00:25:19,267 --> 00:25:21,499
私はただ... うわー、そのドレス
すごいです。
460
00:25:21,519 --> 00:25:24,085
ああ、それは――
それは――それは素晴らしいことだ。
461
00:25:24,105 --> 00:25:25,337
素晴らしい。
462
00:25:25,357 --> 00:25:27,130
ええと、お手伝いできますか
髪を整えますか？
463
00:25:27,150 --> 00:25:28,798
それは素晴らしいですね。
464
00:25:28,818 --> 00:25:30,675
- たくさんの「偉人」ですね。
-そうですか？
465
00:25:30,695 --> 00:25:32,594
何度も「すごい」と言ってきました。
みたいな、私は偉いんです。
466
00:25:32,614 --> 00:25:34,179
あなたは素晴らしい。私たちは皆素晴らしいです。
467
00:25:34,199 --> 00:25:36,640
「すごい」素晴らしい言葉ですね。
すべて順調です。
468
00:25:36,660 --> 00:25:38,683
わかった。
469
00:25:38,703 --> 00:25:40,518
あなたの財布はどこですか？
470
00:25:40,538 --> 00:25:41,770
なぜ？
471
00:25:41,790 --> 00:25:45,440
特製グミベア。
472
00:25:45,460 --> 00:25:47,525
赤ちゃん。
473
00:25:47,545 --> 00:25:49,027
そうです、そうです。
申し訳ありませんが、そうではありませんでした--
474
00:25:49,047 --> 00:25:50,820
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
475
00:25:50,840 --> 00:25:54,032
グミリラクサーが欲しいです
あるいは、テキーラショットを5杯ほど。
476
00:25:54,052 --> 00:25:56,368
でもね、ほら、
物事は変わります。
477
00:25:56,388 --> 00:25:59,162
数か月前、私は一人でしたが、
478
00:25:59,182 --> 00:26:01,456
そして11回のデート後、
私のお腹には赤ちゃんがいました。
479
00:26:01,476 --> 00:26:03,416
そして今日、私は結婚します。
480
00:26:03,436 --> 00:26:06,732
巨石があるからこそ、
丘を転がり落ちていくような
481
00:26:06,752 --> 00:26:10,048
転がっていないという意味ではありません
それは素晴らしいことではありません。
482
00:26:10,068 --> 00:26:12,259
大丈夫ですか？
483
00:26:12,279 --> 00:26:16,137
そうですね、ちょっと吐き気がします。
484
00:26:16,157 --> 00:26:17,597
- うん。
- あなたが知っている？
485
00:26:17,617 --> 00:26:19,391
赤ちゃんとかみんなと一緒に？
486
00:26:19,411 --> 00:26:22,602
わかった。ただ私と一緒に呼吸してください。
487
00:26:22,622 --> 00:26:24,980
もしかしたらできますか
水を持ってきてもらえますか？
488
00:26:25,000 --> 00:26:27,065
はい、もちろんです。
489
00:26:27,085 --> 00:26:28,400
わーい！
- わーい！
490
00:26:28,420 --> 00:26:30,147
- わかった。
- わかった。
491
00:26:41,225 --> 00:26:42,535
おい。
492
00:26:43,811 --> 00:26:45,292
おい。
493
00:26:45,312 --> 00:26:48,211
話し合う必要があります
あの電話のこと。
494
00:26:48,231 --> 00:26:51,006
私は大丈夫だと言いました。
495
00:26:51,026 --> 00:26:53,800
そうですね、そうではありません。
496
00:26:53,820 --> 00:26:55,135
だから何？
497
00:26:55,155 --> 00:26:58,968
- 気分を良くしたいですか？
- これを乗り越えてほしいです。
498
00:27:01,162 --> 00:27:03,055
ぜひご相談ください。
499
00:27:04,582 --> 00:27:06,813
私はただ--
500
00:27:06,833 --> 00:27:08,523
あなたが私を選んでくれたらいいのにと思います。
501
00:27:08,543 --> 00:27:09,941
ジョンにはまだ力がありませんでした。
502
00:27:09,961 --> 00:27:11,735
彼は自分自身を守ることができなかった
あなたができるように。
503
00:27:11,755 --> 00:27:14,112
わかっていますが、すべてはただです
いつもとても簡単だった
504
00:27:14,132 --> 00:27:18,533
お二人の間で、
メトロポリス以来。
505
00:27:18,553 --> 00:27:20,568
彼が問題を抱えたときはいつも、
それはいつもうまくいきます。
506
00:27:20,588 --> 00:27:22,537
でも私は、私は...私はめちゃくちゃです
すべてがアップしました。
507
00:27:22,557 --> 00:27:24,289
それは真実ではありません。
508
00:27:24,309 --> 00:27:26,458
父さんは私のせいで死んだ。
509
00:27:26,478 --> 00:27:28,835
おじいちゃんは私のせいで死んだ。
510
00:27:28,855 --> 00:27:31,046
ジョーダン、見てください。
511
00:27:31,066 --> 00:27:34,549
これはすべてルーサーでした。
512
00:27:34,569 --> 00:27:37,777
あなたのお父さんとあなたの祖父はそうするだろう
このことで自分を決して責めないでください。
513
00:27:37,797 --> 00:27:39,688
決してそうではありません。
514
00:27:40,408 --> 00:27:45,643
ママ、怒ってないよ
あなたがジョンを選んだということ。
515
00:27:45,663 --> 00:27:48,813
あなたが正しかったことに腹が立っています。
516
00:27:48,833 --> 00:27:51,524
私はあなたを失望させ続けます。
517
00:27:51,544 --> 00:27:55,612
可愛い人、私はあなたをとても愛しています、
518
00:27:55,632 --> 00:27:58,782
できる限り愛せる限り
別の人。
519
00:27:58,802 --> 00:28:02,660
そして、それは私を殺します
私がそうではなかったように感じさせました。
520
00:28:02,680 --> 00:28:04,788
そして、私はすべてをやりたいです
これを正しくするために、
521
00:28:04,808 --> 00:28:07,457
しかし、あなたは私にさせなければなりません。
522
00:28:07,477 --> 00:28:09,667
お願いします。
523
00:28:09,687 --> 00:28:11,247
- わかった。
- わかった。
524
00:28:17,738 --> 00:28:19,798
ママ、愛してるよ。
525
00:28:21,742 --> 00:28:23,718
私も愛しているよ。
526
00:28:27,289 --> 00:28:30,188
何かが間違っています
そのセットリストで？
527
00:28:30,208 --> 00:28:32,065
ほら、それはただ--
あなたはできると言いました
528
00:28:32,085 --> 00:28:33,316
結婚式のヒット曲トップ 100 を再生します。
529
00:28:33,336 --> 00:28:35,944
そのタイプは大きくないですか？
530
00:28:35,964 --> 00:28:41,116
ああ、「ロック・ミー・アマデウス」
「ロックイット」「アクセル F」
531
00:28:41,136 --> 00:28:42,700
ああ、それらは古典的ですね。
532
00:28:42,720 --> 00:28:44,202
見る？
それが私が話していることです。
533
00:28:44,222 --> 00:28:46,788
たぶん、でも持っていますか？
任意の Blink-182 または --
534
00:28:46,808 --> 00:28:49,582
分かりません、311のことですか？
そういうこと？
535
00:28:49,602 --> 00:28:52,502
さて、なぜ先に進みたいのですか
自分の結婚式を台無しにしてしまうのか？
536
00:28:52,522 --> 00:28:54,541
お父さん！
537
00:28:56,444 --> 00:28:58,795
クリッシーは家にいません。
彼女はいなくなってしまった。
538
00:29:16,255 --> 00:29:19,195
大丈夫ですか？
539
00:29:19,215 --> 00:29:23,158
ええ、私はただ...
540
00:29:23,178 --> 00:29:25,489
本当にもう一度家族が欲しかった。
541
00:29:28,601 --> 00:29:31,036
あの感覚が懐かしい。
542
00:29:36,317 --> 00:29:42,288
私が、あの、帰ってきてから、
543
00:29:42,489 --> 00:29:45,597
私も同じように感じたことはありません。
544
00:29:45,617 --> 00:29:50,806
そして私は疑問に思い始めています
もしそうするつもりなら。
545
00:29:52,625 --> 00:29:56,186
そして大変だったのですが、
本当に厳しい。
546
00:29:58,756 --> 00:30:01,275
でもそれを受け取ろうとしているんだ
一日ずつ。
547
00:30:04,094 --> 00:30:07,615
時にはそれが私たちにできるすべてのことです。
548
00:30:10,851 --> 00:30:13,162
彼女はそうしてくれると思うよ
もう一度ショットをくれますか？
549
00:30:15,105 --> 00:30:19,714
我慢していれば、
550
00:30:19,734 --> 00:30:22,128
すべてうまくいくよ。
551
00:30:27,701 --> 00:30:29,969
史上最高の男。
552
00:30:33,374 --> 00:30:35,100
ありがとう、つぼみ。
553
00:30:38,629 --> 00:30:40,109
この納屋は呪われているのでしょうか？
554
00:30:40,129 --> 00:30:41,778
だってこれは
2回目の家族イベント
555
00:30:41,798 --> 00:30:43,279
それはここで完全に爆発しました。
556
00:30:43,299 --> 00:30:45,323
そうだ、もう時間かもしれない
新しい会場を探すために。
557
00:30:45,343 --> 00:30:46,861
うん。
558
00:30:47,888 --> 00:30:49,947
ここにはミーアキャットが数匹。
559
00:30:51,642 --> 00:30:52,914
メトロポリスで火災が発生しました。
560
00:30:52,934 --> 00:30:53,915
お父さんに伝えなければなりません。
561
00:30:53,935 --> 00:30:55,291
いいえ、いいえ、行かなければなりません。
562
00:30:55,311 --> 00:30:56,793
お父さんは体を低くして寝るべきだ。
- 何？
563
00:30:56,813 --> 00:30:58,336
私は保存したことがありません。
- 火事だよ。
564
00:30:58,356 --> 00:31:00,288
一緒にトレーニングしてきましたね
クッシングさん、何ヶ月も。
565
00:31:00,308 --> 00:31:02,257
- スーツを持っていません。
- パーカーを着てください。
566
00:31:02,277 --> 00:31:03,716
行く。これを持っていますね。
567
00:31:03,736 --> 00:31:06,048
わかった。
568
00:31:16,375 --> 00:31:18,940
花嫁が走っているのを見たことがありますか？
569
00:31:18,960 --> 00:31:21,271
推測させてください、超聴覚ですか？
570
00:31:25,217 --> 00:31:28,074
それについて話したいですか？
571
00:31:28,094 --> 00:31:33,204
カイルがプロポーズしたとき、
とてもロマンチックでした。
572
00:31:33,224 --> 00:31:35,828
私は彼と結婚することにとても興奮していました。
573
00:31:37,938 --> 00:31:40,666
でも、それではすべてがただ
制御不能になってスピンした。
574
00:31:42,568 --> 00:31:47,468
まるで私の選択がすべて終わったかのように
私のために作られたのですが、止めることができませんでした。
575
00:31:47,488 --> 00:31:49,887
プレッシャーをかけてしまったらごめんなさい。
576
00:31:49,907 --> 00:31:51,973
まあ、それはあなたではありませんでした。
577
00:31:51,993 --> 00:31:56,894
私はただ...気づき始めました
578
00:31:56,914 --> 00:31:59,518
カイルのこともほとんど知りません。
579
00:32:00,919 --> 00:32:03,855
焼けたオレンジを知っていますか
彼の好きな色は何ですか？
580
00:32:07,134 --> 00:32:09,157
それは残念ですね。
581
00:32:09,177 --> 00:32:12,619
お母さんが現れた
このドレスで。
582
00:32:12,639 --> 00:32:16,414
そして私が考えられるのは
彼女が私を妊娠していたとき、
583
00:32:16,434 --> 00:32:18,958
彼女は自分が必要だと感じた
父と結婚するために。
584
00:32:18,978 --> 00:32:21,836
あなたは終わるつもりはない
あなたの両親のように。
585
00:32:21,856 --> 00:32:24,339
でもあなたとクラークが見えます
まだとても愛している
586
00:32:24,359 --> 00:32:28,551
すべての非常識なことの後で
あなたは経験してきました。
587
00:32:28,571 --> 00:32:29,969
関係の目標。
588
00:32:29,989 --> 00:32:33,514
しかし、私たちはそれに一生懸命取り組んでいます。
589
00:32:33,534 --> 00:32:36,684
そして、私たちは
厳しい会話。
590
00:32:36,704 --> 00:32:39,103
そして主に、
私たちはお互いを尊重しています。
591
00:32:39,123 --> 00:32:40,772
そして私たちはお互いを愛しています、
592
00:32:40,792 --> 00:32:44,150
そして私には次のように思えます
あなたとカイルは両方を持っています。
593
00:32:44,170 --> 00:32:48,029
そうだと思います。
594
00:32:48,049 --> 00:32:52,570
あるいは少なくとも以前はそうでした
完全に家出花嫁になりました。
595
00:32:53,847 --> 00:32:57,288
カイルに何を伝えてください
あなたは今私に言いました。
596
00:32:57,308 --> 00:33:00,204
その後、思うのですが、
何をすべきか分かるでしょう。
597
00:33:03,315 --> 00:33:05,838
戻る準備はできていますか?
598
00:33:05,858 --> 00:33:07,965
ここに座ってもいいですか
もう少し？
599
00:33:07,985 --> 00:33:09,505
うん。
600
00:33:12,825 --> 00:33:15,469
必要なだけ時間をかけてください。
601
00:33:32,469 --> 00:33:33,486
助けて!
602
00:33:43,397 --> 00:33:45,128
おい！おい！
603
00:33:45,148 --> 00:33:46,667
お手伝いさせてください！
604
00:33:48,569 --> 00:33:49,674
あなた。
605
00:33:49,694 --> 00:33:52,088
彼は私を殺そうとしている。
606
00:34:07,004 --> 00:34:09,235
分かった、分かった、分かった。
607
00:34:09,255 --> 00:34:11,779
さぁ行こう。
608
00:34:11,799 --> 00:34:13,026
これはわかりましたね。
609
00:34:22,728 --> 00:34:24,333
よくやった、最高の男。
610
00:34:24,353 --> 00:34:27,044
さて、あなたもです、メイド・オブ・オナー。
611
00:34:27,064 --> 00:34:29,714
お父さん。
612
00:34:29,734 --> 00:34:32,383
それは聞こえませんでしたか？
613
00:34:32,403 --> 00:34:33,546
助けて！助けて！
614
00:34:36,575 --> 00:34:38,844
ジョンです。
彼はメトロポリスにいます。
615
00:34:40,496 --> 00:34:41,722
急いで。
616
00:34:50,339 --> 00:34:52,069
嘘はつかないよ、坊や。
617
00:34:52,089 --> 00:34:53,357
これは傷つきますよ。
618
00:35:06,104 --> 00:35:09,206
あなたは死んだはずです。
619
00:35:32,381 --> 00:35:35,738
死んだ奴にとっては悪くない。
620
00:35:35,758 --> 00:35:40,368
載せてしまって本当にごめんなさい
このすべてを通して。
621
00:35:40,388 --> 00:35:42,745
わかりました、もし...
622
00:35:42,765 --> 00:35:44,826
もしよかったら--
623
00:35:47,104 --> 00:35:50,419
したくない
あなたと別れる。
624
00:35:50,439 --> 00:35:51,917
決してそうではありません。
625
00:35:54,152 --> 00:35:59,637
でも、もしかしたらできるかもしれない
物事を少し遅くします。
626
00:35:59,657 --> 00:36:04,475
そうだ、ベイビー。
何でもいいですよ？
627
00:36:04,495 --> 00:36:06,561
ただあなたを失いたくないのです。
628
00:36:06,581 --> 00:36:10,394
約束します、
私たちはどこにも行きません。
629
00:36:15,173 --> 00:36:16,571
あなたがやったことを除いて
ちょっと足りなくなった
630
00:36:16,591 --> 00:36:17,989
完璧に良い結婚式を。
631
00:36:18,009 --> 00:36:20,658
わかった。
632
00:36:20,678 --> 00:36:24,241
これからはもう走る必要はありません。
633
00:36:25,809 --> 00:36:29,709
ただ、ただキスするだけ、ね？
634
00:36:29,729 --> 00:36:30,997
もっとキスして。
635
00:36:40,449 --> 00:36:43,639
ジョン・ヘンリーがルーサーを奪う
私のために国防総省に入れてください。
636
00:36:43,659 --> 00:36:45,349
それで見られなくなるんですか？
637
00:36:45,369 --> 00:36:47,018
たぶん明日、
中に入って見てみることができます
638
00:36:47,038 --> 00:36:49,729
彼をひっくり返すことができます
ルーサーについて？
639
00:36:49,749 --> 00:36:51,689
行かなければ良かった
尋ねることなく。
640
00:36:51,709 --> 00:36:53,024
おい、よくやったよ。
641
00:36:53,044 --> 00:36:54,734
でもあのグレッチェンの女性は
逃げた。
642
00:36:54,754 --> 00:36:56,611
重要なことは、
あなたは命を救いました。
643
00:36:56,631 --> 00:36:59,614
残りの部分は後で作業できます。
644
00:36:59,634 --> 00:37:02,486
彼には必要になるだろう
もう一つ。
645
00:37:05,933 --> 00:37:07,830
あなたは確かに？
646
00:37:07,850 --> 00:37:10,448
いくつか取りたいと思います
いくつかのことを理解する時間です
647
00:37:10,468 --> 00:37:12,122
そして誰かが必要としている
私に代わって埋めてください。
648
00:37:15,859 --> 00:37:17,882
これらはおじいちゃんのものでした。
649
00:37:17,902 --> 00:37:19,546
知っている。
650
00:37:21,823 --> 00:37:23,846
彼はあなたにそれを持たせたいと思っているでしょう。
651
00:37:23,866 --> 00:37:25,886
ありがとう。
652
00:37:27,579 --> 00:37:29,769
ジャケットはこうなります
ただし、あなたには少し大したことです。
653
00:37:29,789 --> 00:37:31,562
おお。
654
00:37:31,582 --> 00:37:34,143
ふぅ、濡れた犬の匂いがする。
655
00:37:37,756 --> 00:37:39,320
すみません、皆さん。
656
00:37:39,340 --> 00:37:42,198
さあ、えーっと、切り上げましょう
ほんの一瞬だけ。
657
00:37:42,218 --> 00:37:43,487
切り上げてください。
658
00:37:49,267 --> 00:37:52,166
クリッシーと私
発表がある。
659
00:37:52,186 --> 00:37:56,415
ええと、私たちはそうではありません
今夜結婚します。
660
00:37:57,776 --> 00:38:00,675
しかし、私たちはまだ
激しく恋に落ち、
661
00:38:00,695 --> 00:38:03,010
そして私たちは間違いなくそうします
この続きはまた後日。
662
00:38:03,030 --> 00:38:05,841
花嫁様が選んだのは、
もちろん。
663
00:38:07,452 --> 00:38:09,892
でも、皆さんがここにいるので、
そしてみんなとてもおしゃれに見えます--
664
00:38:09,912 --> 00:38:11,686
うーん、うーん。
665
00:38:11,706 --> 00:38:15,101
私たちは、ええと、なぜそうしないのか考えました
パーティーを始めるだけですよね？
666
00:38:20,465 --> 00:38:22,196
- よし！
- 右？
667
00:38:22,216 --> 00:38:25,528
よし、
おい、ああ、ゲインズ、打て。
668
00:38:44,072 --> 00:38:46,178
あなたが住んでいる場所
669
00:38:46,198 --> 00:38:49,807
彼らの社会生活
670
00:38:49,827 --> 00:38:52,601
プラスチックとペイント
671
00:38:52,621 --> 00:38:56,313
彼らの目には
672
00:38:56,333 --> 00:38:58,983
あなたが尋ねたことすべて
673
00:38:59,003 --> 00:39:02,236
あなたに話します
674
00:39:02,256 --> 00:39:05,072
別の世界で
675
00:39:05,092 --> 00:39:08,909
経由のメッセージ
676
00:39:08,929 --> 00:39:14,206
あなたが言った一言
677
00:39:14,226 --> 00:39:18,044
あなたの目にそれが見えた
678
00:39:18,064 --> 00:39:21,172
ごめんなさい、来てくれました
ここまで何もなく。
679
00:39:21,192 --> 00:39:23,841
何もないわけではありません。
680
00:39:23,861 --> 00:39:27,303
どれだけ強いのか見てみました
私の娘は女性です。
681
00:39:27,323 --> 00:39:28,550
お母さん。
682
00:39:30,869 --> 00:39:33,305
ただあなたが欲しいだけです
幸せになりますように、バンビ。
683
00:39:37,042 --> 00:39:40,103
とても長い時間が経ちました
あなたが私をそう呼んだから。
684
00:39:41,630 --> 00:39:43,903
ああ、ベイビー。
685
00:39:43,923 --> 00:39:46,572
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
686
00:39:46,592 --> 00:39:48,199
はい、私もです。
687
00:39:48,219 --> 00:39:50,405
私も。私も。
688
00:39:58,647 --> 00:40:00,748
私と一緒に踊ってくれませんか？
689
00:40:01,900 --> 00:40:06,258
お願いします。お願いします。
- ノーと言えますか?
690
00:40:06,278 --> 00:40:08,552
夜の明かり
691
00:40:08,572 --> 00:40:12,014
692
00:40:12,034 --> 00:40:14,809
693
00:40:14,829 --> 00:40:17,640
彼女は見つけたいと願っていた
694
00:40:19,626 --> 00:40:22,770
彼女は少し暴走気味です
695
00:40:24,756 --> 00:40:27,154
696
00:40:27,174 --> 00:40:28,859
697
00:40:31,179 --> 00:40:36,408
698
00:40:56,413 --> 00:40:57,977
それは本当によかったです。
699
00:40:57,997 --> 00:41:00,271
私たちはかなりのことを投げます
素晴らしい結婚式、
700
00:41:00,291 --> 00:41:01,981
結婚部分がなくても。
701
00:41:02,001 --> 00:41:03,524
うん。
702
00:41:03,544 --> 00:41:05,025
彼らが幸せになってくれたら嬉しいです。
703
00:41:05,045 --> 00:41:07,153
ご気分はいかがですか？
704
00:41:07,173 --> 00:41:09,196
少し痛い。
ワインが役に立ったと思います。
705
00:41:09,216 --> 00:41:11,740
何杯
持っていましたか？
706
00:41:11,760 --> 00:41:13,153
数えていなかった。
707
00:41:14,973 --> 00:41:18,998
すぐに、あなたはそうするつもりです
再び世間の目に戻りますように。
708
00:41:19,018 --> 00:41:21,167
持ってなくて寂しくなるよ
皆さんを私に。
709
00:41:21,187 --> 00:41:25,296
さて、私は今ここにいます。
710
00:41:25,316 --> 00:41:28,585
そして少年たちは行った
サラと一緒に街へ。
711
00:41:41,541 --> 00:41:43,267
- それには答えないんですか？
- チャンスではない。
712
00:42:21,539 --> 00:42:23,933
グレッグ、頭を動かしなさい。